Sur une idée originale de : Philippe Amar et Cédric Petitcollin
Réalisé par : Didier Albert
Scénario : France Corbet et Maïa Muller
Adaptation et dialogues : Jean-Carol Larrivé
Scénario, adaptation et dialogues : France Corbet et Maïa Muller
Avec : Laurent Ournac (Tom Delormes), Princess Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (André), Patrick Guérineau (Xavier), Géraldine Lapalus (Amandine), Jennifer Lauret (Ariane Leroy), Isabelle de Botton (Marthe), Barbara Probst (Elsa), Patrick Raynal (M. Guy), Patrick Paroux (M. Parizot), Martin Barlan (Yann), Benjamin Baclet (Rafy), Frédéric Pellegeay (Philippe), Sébastien Cotterot (Etienne), Claude Sesé (M. Vignaud), Randolph Toom (Dirk Van Eyck), Alain Zef (Falardeau), Pauline Roux (Clémentine), Roland Munter (Tony le plombier), Antoine Bory (Le petit garçon), Isalinde Giovangigli (Mme Berthaud), Antoine Pappalardo (Ouvrier 1), André Corbi (Campeur accueil), Francesca Giuliano (Campeuse 1), Olivier Mellet (Campeur petit-déjeuner), Catherine Brun (Mme Bikini)
Montage : Pascal Jauffres
Tom a de gros soucis : le camping doit fermer... à moins qu'il soit racheté par une grande chaîne multinationale. Mais Tom refuse de se soumettre aux règles de la mondialisation et le village Paradis s'organise pour résister à l'envahisseur ! Par ailleurs, Yann passe, pour la première fois, des vacances sans sa mère au Camping Paradis. Enfin, c'est ce qu'il pense... En effet, incapable de couper le cordon, la mère poule est venue, en cachette, rejoindre son rejeton de dix-huit ans...